Creativity and community-led spaces are at the heart of experiencing this city in the Research Triangle.